有两种东西，我们对它们的思考越是深沉和持久，它们所唤起的那种越来越大的惊奇和敬畏就会充溢我们的心灵，这就是繁星密布的苍穹和我心中的道德律． ——康德

从黑夜到白昼，我们交织在同样的梦境里。

Trying to look across the sea to imagine what lies afar. Is like hoping for others what will never be or touching a shining star. You can never bear another’s pain, or feel another’s sorrow. And though you try again and again, you will never possess their tomorrows. Give until your heart is blue and your feet can walk no more. Give but know that it is not you who must carry this burden for. You can leave if you want when things get tough.

Now it’s coming to an end The first time for me This is the last embrace of my life All points are tied up in a line I’m understanding now This is the structure of our world As the end approaches A flood of memories This is the last thing I recall I feel your lovely singing I feel your tender smile for me I feel your innocent heart I knew it My life was to love you My soul is now one with the universe

注：本期封面为窦唯。